Проблема даже не в css:-) У тебя в блоке #lefty есть емаил адрес картинкой email.jpg, так вот у него width 160px, а у #lefty width 150px. Вот и получается, что блок #lefty растягивается не помещаясь в оставшуюся область.
сделай так:
Код:
<img src="адрес втоей картинки" width="150" height="15">