[aramis]

остановились на следующем:
так как второй input нам был ни к чему, надо было что-то невидимое. hidden свою роль не выполнил(субмит не передаётся). сделали обыкновенный input type="text" и поставили его на display:none. работает. всем спасибо