Попробуй
Ubuntu или
Xubuntu ( облегчённая и значит менее требовательная к памяти версия ). Просто скачиваешь, записываешь на болванку и запускаешь. При старте выбираешь первую опцию и запускается с диска. Если понравится, установишь на винт. Есть поддержка русского.