Обычно, железо, которое предполагает экспорт в другие страны умеет питаться и от 120В 60Гц, так и от 220В 50Гц. Обычно об этом сообщают маленькими буквами на шильдиках блоков питания. Если такой пометки нет, то вам не повезло и это изделие для внутреннего пользования. В таком случае можно купить маленький трансформатор-переходник на 120В - они есть в продаже. Разница в частоте в 10Гц для блока питания не столь существенна - просто некритично "уплывут" некоторые параметры по стабильности или пульсациям выходного напряжения.
Использование другого блока питания - хороший выход. Надо только убедиться в идентичности цоколевки подводящих разьемов - телепатирую - там должен быть такой циллиндрический, полый внутри для соединения с центральным контактом
Плюс, обычно, внутри, за очень редкими, но меткими исключениями
Если обычный блок питания стабилизированный, то хуже аккумуляторной батарее от этого не будет.
З.Ы. Из собственного опыта - получили мы как-то кабельный модем ламериканского производства с блоком питания на 120В и воткнули его без трансформатора прямо в нашу сеть - воняло долго, но, к счастью, сам модем остался жив.