Есть онлайновый сервис
http://www.iconv.com/xls2csv.htm
А, еще есть
http://sourceforge.net/projects/phpexcelreader/ очень стоит попробовать.
http://www.andykhan.com/jexcelapi/ на Джаве.
http://chicago.sourceforge.net/xlhtml/ если прочтет, последние форматы не держит.
Для ПЕРЛа парсер
http://search.cpan.org/dist/Spreadsheet-ParseExcel/
Если ничего не поможет, то есть
http://poi.apache.org/ , на сколько я понимаю самое тяжелое орудие (вроде бы оно в ОпенОффисе применяется), которое должно справится уже полюбому, но при этом может быть и весьма тяжеловесным.