[GoodS]

все спасибо разобрался:
$header="From: =?windows-1251?b?".base64_encode($fromname)."?= <$fromaddress>\r\n";

вот так примерно получилось.

b между знаков попросов насколько я понял обозначает base64 а q - hex вариант