[PinGUIWin]

Личный совет (т.к. сталкивался с подобной проблемой). Нужно использовать LaTeX (это программа MikTeX для Windows и LaTeX для Linux). Плюс еще несколько дополнительных программ для удобства, например редактор.
Разобравшись (на это потребуется некоторое время) к Ворду будешь возвращаться очень редко.
И еще, во многих Линкуксах уже "все включено" -- запускай и работай. Нужны подробности -- пиши.
Кстати, на выходе будет PDF в любом случае.