[Borland]

Правильно настроенный антивирус при обнаружении вируса сразу удаляет его с места обнаружения. Symantec тут не исключение.
В карантин (спец. папка на системном диске) на всякий случай помещается копия заражённого файла.
Так что, если антивирус отрапортовал об обнаружении вируса - то на флешке его уже быть не должно и для завершения удаления вируса достаточно удалить с флешки autorun.inf и копию вируса из папки карантина.
Куда как хуже, если на флешку попадает вирус, не детектируемый текущей версией твоего антивируса - тогда заражение происходит, если в системе не отключён автозапуск со сменных носителей...