Решений может быть довольно много: я бы проверил статус ЛПТ-порта в биосе (не отключён ли?), и если нет - поиграться с параметрами, прерываниями IRQ или что там ещё есть - уже забыл аббревиатуру... Там вроде 3 значения можно устанавливать для этого порта...
Во-вторых: на матричных принтерах есть куча кнопочек, а тем более, если это эпсон (с опыта, может ошибаюсь, да и на фото я их не увидел), и там обычно была кнопочка, забыл как называется, но без неё печать не начинается. Её просто надо было нажимать перед кждым началом печати, насколько я помню...
И последнее: этот раритет точно рабочий? Кабель на вид нормальный, но может он всё же поврежден? Не поможет ли прозвон..?

Где (и зачем??) этот принтер можно было купить?
Или я что-то путаю?
Кстати, вроде заявлено существование в данном принтере ЮСБ-интерфейса...