|
rybolov, никакие программы тебе не нужны. Записывай так чтобы имя avi файла и субтитров было одинаковое и закидывай в одну папку...
если есть несколько версий субтитров то называй их так...
Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL.avi (сам видео файл)
Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL.heb.srt (субтитры на иврите)
Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL.rus.srt (субтитры на русском)
Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL.hoh.srt (и т.п хоть хохлятский)
все двд плееры в наше время уже понимают разные форматы субтитров которые записаны вместе с avi фалом оттдельно , так что нет надобности клеить , вшивать и морочится с всякими программками для того чтобы посмотреть с субтитрами.
ЗЫ оффтоп полный , но человеку помочь надо. Так что лучше б перенести все посты в другую тему
__________________
Дорогие оптимист, пессимист и реалист. Пока вы спорили о стакане с водой. Я его выпил.
Опортюнист.
|