Цитата:
Сообщение от Wand
но он не мог найти в себе сил поставить диск на паузу и сбегать - так и терпел до конца :-)
|
Прямо по фильму, почти в самом начале, Гафт выдал: "Ссать и родить нельзя погодить".
Так что зря он ждал....
Я смотрел оригинал "Двенадцать разгневанных мужчин" в этом году дважды. Причем, во второй раз даже с большим удовольствием, чем в первый. Игра актеров - бесподобна. Фильм смотрится и актуален до сих пор.
Фильм Михалкова прежде всего римейк. И отсюда все недостатки, подмеченные
Dede:
Цитата:
Сообщение от Dede
одни мужчины
большое количество руководителей.
когда вошли в спортзал, незнакомые по сути друг другу взрослые мужчины начинают вести себя как какие-то школьники, дурачатся, бросаются мячом, играют на пианино..как это это все наиграно...
|
Сюжет, почти полная копия американского, вплоть до мелочей:
"убийство отца"
"уникальный нож"
"старик - свидетель"
"свидетельница в окне напротив"
и т.д.
Так что тут у него были связаны руки.
Как мне увидилось, у режисеров были разные задачи: В оригинале стоит дилема - "закон и личность". Акцент сделан на разбирательсво "мелочей" самого дела - главным являются улики и психология свидетелей и попытка разобраться в самом деле, соблюсти закон.
У Михалкова эти "мелочи" ушли на второй план. У него акцент сделан на самих присяжных. Они интереснее самого дела. Их жизнь, порой, не менее трагична, чем судьба этого мальчика.
Я бы даже рискнул предположить, что Михалков в лице этих присяжных собрал всю Россию:
Грузин, Еврей, Демократ, Офицер, Таксист-бомбила, Старый дед, Бизнесмен, Актер, Кладбищенский вор.
И вопросы они поднимают недетские и с сюжетом иногда мало связанные. Вопросы про Россию: евреи, кавказцы, жизнь по понятиям, попытка сбажать от проблем в "петросяновщину" .... и проч. И в этой России вопрос "закон и личность" рассматривается шире. Ставится вопрос так, что "виновным" мальчик проживет дольше, чем "невиновным". В американском оригинале такой трактовки участия присяжных в деле подсудимого нет.
Сильный фильм. Фильм, заставляющий подумать. Фильм поучительный и прощательный. Очень рекомендую к просмотру.