PhoeniX, посмотрел в Опере 9.10 - могу подтвердить - действительно не работает
Я при беглом осмотре и паре попыток не смог обнаружить как это обойти.
Однако, не вижу смысла и разбираться с этим Багом (теперь хоть понятно что это так, и оно даже исправлено уже в новых версиях) - майнтейнеры библиотек пусть с этим возятся, на мой взгляд. Если очень интересна причина, по их же форумам и багтрекерам надо лазить.