у нас с тобой разный способ аутетификации выбран. у тебя - аутентификация через конфиг:
PHP код:
$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'config';
у меня cookies:
PHP код:
$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'cookie';
поэтому и строки немного другие. но ты поняла правильно

бери
мой конфиг, заменяй и пробуй
а потом если с моим заработает, будем подумать почему не работает с твоим