Показать сообщение отдельно
Старый 19.05.2008, 18:17     # 5
Boy Gold Ring
Guest
 
Сообщения: n/a

Гвоздики – The Carnations


Странно включать телевизор
И знать, что там увидишь,–
Лучше дарить гвоздики
Неясно каких цветов.
Ты украшаешь землю,
Он удивляет небо –
Нам будет так приятно
Встретить друг друга вновь.

Помнишь, в старинной башне
Пыль с канделябров сдували?
Помнишь, играли в шашки
На марсианских камнях? –
Это останется с нами –
(Всё остаётся с нами),
В окнах твоих гвоздики
Пусть же заменят страх.

Выйдем из дома вместе,–
Может, не в этой вселенной,
Может, не в этой жизни,–
Выйдем, хотя бы на миг.
Ты не поверишь в тело,
Я не поверю в пулю;
Эта война не больше,
Чем тени от наших гвоздик.

2001



Бумага


К нему пришла бумага,
Она звала с собой.
Ему туда не надо –
Качает головой.
Там очень плохо спится,
Там вечный недолёт,
Там некогда учиться
Рубить и плавить лёд.

И к ней пришла бумага,
Когда она ждала.
Но ей туда не надо –
Она уже была.
В углу семнадцать флагов –
Их некуда девать,
Она её послала
И стала дальше ждать.

Но та не унималась –
Ведь как же, с ней печать!
Но мне на это дело
Сегодня наплевать.
Они узнали лица,
Которых, в общем, нет.–
"И где же эта птица?..
И что это за свет?.."

2001