[hempsmoke]

gif
скачай light alloy и включи вторую дорожку. Так делают, чтобы можно было смотреть на английском или на русском фильм без соотв. русской и английской болтавни...