[vest]

Скачал фильм, картинка отличная, сопровождаемый звук эфектов то-же на отлично, но вот русский дубляж почти не слышно.
Есть возможность исправить данную проблему или придется искать фильм с нормальным звуком.
Прилагаю информацию о фильме:
General
Complete name : Спасти рядового Райана\rain.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 2.05 GiB
PlayTime : 2h 49mn
Bit rate : 1736 Kbps
StreamSize : 79.8 MiB
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1
Codec settings/PacketBitStream : No
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matrix : Custom
PlayTime : 2h 49mn
Bit rate : 1373 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 352 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.273
StreamSize : 1.62 GiB
Audio #1
Codec : AC3
PlayTime : 2h 49mn
Bit rate : 301 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, Subwoofer
Sampling rate : 48 KHz
StreamSize : 364 MiB