vest
Цитата:
|
звук эфектов то-же на отлично, но вот русский дубляж почти не слышно
|
И у меня так было. А потом оказалось, что всё дело в настройках плеера: звук в фильме был 5.1, а у меня аудио 2.1, поэтому в колонки попадала только часть звука. Потом я нашарила в плеере выбор звукового режима и всё стало здорово. А в других киношках, где звук просто стерео, всегда звучало хорошо.
В общем, покопайся в настройках своего плеера или звукового драйвера - там наверняка потерялся какой-то канал (именно тот, который с голосом).
А если звук плохо сделан в самом файле, то наверно его уже никак не исправить.
PS
Вот увидила и сразу вспомнила: ищи в настройках плеера фильтр AC3, там будет куча настроек. Хотя это, наверно, зависит ещё и от плеера.
Ага, и звук 6-канальный! Прямо всё, как было у меня.