Boont, тем не менее - настоятельно рекомендуется изучить инструкцию от трынднета (заодно и от томсона) и настроить так, как рекомендует инструкция от трынднета: DSL-устройство перевести в режим bridge и использовать только в качестве модема, а соединение с провайдером (и все остальные функции роутера) возложить на Trendnet. (Хотя, по идее, оно и при двойном NAT работать должно)
Либо вызывайте спеца для обследования связки по месту установки на предмет нахождения и устранения затыка, поскольку из вашего описания понятно только то, что в наличии оба устройства, работоспособные по-одиночке.
А для устранения ошибки в настройках устройств нужно (как минимум) знать, какие настройки сделаны.
Телепатически их определить затруднительно...