MeatEater
Насколь я в курсе - специфических программ, предназначенных для того, чтобы "показать используемые в системе горячие клавиши" просто не существует.
Если дружите с программированием - в Windows API вроде бы были соответствующие функции. Искать начиная
отсель.