|
В продолжение темы. Прежде чем бурно реагировать на те или иные слова, не мешало бы вначале разобраться: действительно ли они представляют из себя нечто "запретное", и стоит ли падать в обморок, как только кто-то произнёс какое-то слово). Взять например слово "блядь" (я не "прикрываю" это слово символами, поскольку ничего "плохого" в нём нет, на самом деле). "Блядь" возникла из слова "блуд", в результате перегласовки (есть такой термин в лингвистике - означает перемену гласных в корне слова, при сохранении согласных). Аналоги есть практически во всех языках славянской группы: чешское blud (заблуждение), польское blad (заблуждение), словенское (или словацкое, забыл) - blod (ошибка) и т.д. Слово широко использовали на Руси, в значении:"обман" ("Блядь бо есть то и лжа....") "ересь (лжеучение)", "заблуждение", "болтун (пустомеля)", "прелюбодейка" и т.д. и т.п.
Это слово очень часто использовали иерархи Русской православной церкви, богословы... то есть люди, по определению - благочестивые. Например, Протопоп Аввакум, Максим Грек. Вообще слово - очень тесно связано с церковью. Часто использовалось "блядословие (блядословить)", в значении "произносить ересь". А такое значение слова, как "распутная женщина" (за которое его, я так понимаю, "забанили") изначально подразумевало, "заблудшая женщина", то есть она - заблудилась, ошибается, не знает, как найти путь к спасению...
В старой литературе использовалось такое выражение, как "честное блядство" - ухаживание (за дамой), флирт....
__________________
Подробнее об этом читайте на ЗЕРКАЛЕ
|