[Roma Duke]

попробуй в KDE отключить или перенастроить - arts.
скорее всего у тебя с ним что то не в порядке.
И в Xine попробуй переключить вывод звука с помощью alsa или OSS там помоему есть такая настройка, но возможно я ошибаюсь по поводу xine.