|
IMO, колонии тут не причём. Просто Интернет интернационален, и в нём уже прижились какие-то единые термины, английские, которые призваны облегчать понимание между людьми. Точно так же существуют, например, термины в мореходстве, и так далее. Можно, конечно, придумать французские замены, но кому от этого лучше будет? Мне кажется, что подобные попытки искусственного языкового обособления, только создают неудобства в общении. Думаю реальные причины - политические, a la попыток переименования "французского картофеля" в "картофель свободы" в штатах
__________________
Подробнее об этом читайте на ЗЕРКАЛЕ |