Как-то сразу вспоминаются "мокроступы" - калоши. :-)
Цитата:
Как писал Clown
IMO, колонии тут не причём. Просто Интернет интернационален, и в нём уже прижились какие-то единые термины, английские, которые призваны облегчать понимание между людьми.
|
В принципе согласен, но по-моему не все так просто. Ведь по-русски тоже не "диджитал", а "цифровой".
А ту же собаку кто только как не называет "эт", "ухо", "плюшка".... Так что пример тоже неудачный - можно трактовать как требование единообразия, что иногда неплохо.
А в общем-то согласен с тобой.
Хотя... На мой взгляд "картофель свободы" - гораздо круче!
