MakD
Подойди к вопросу творчески:
1. Прежде всего объясни начальству, что данный принтер конструктивно не предназначен для печати на такой бумаге... и подготовь к мысли, что возможно придётся покупать другой (это никогда нелишне)
2. Попробуй поиграться с качеством печати, а именно - понизить его настолько, насколько возможно.
3. Не ты - первый, не ты - последний. Свяжись с техслужбой конкурентов, и узнай, как они справляются с данной проблемой... возможно, они подскажут готовое решение.
4. Сходи
СЮДА. Не совсем твой случай, но похожий.
...Ни один из действующих на сегодняшний день нормативных актов не предусматривает обязательного изготовления бланка строгой отчетности, используемого при расчетах с населением ТУР-1 "Туристическая путевка", типографским способом, - главное, что бы он соответствовал установленной форме и включал все необходимые для него реквизиты... Поручи начальству "пробить поляну", или займись этим сам. Возможно, всё-таки использование именно этих бланков необязательно. Номер-то можно и вручную вводить, это - не проблема.
5. Найди хорошего технаря по принтерам, дабы он сделал тонкую настройку механики под тонкие листы....