from:
http://community.asplinux.ru/documents/faq/06.html :
6.17. При перестроении базы RPM в конце операции выдается сообщение "ошибка: ошибка(4) db16 из dbenv->remove: Устройство или ресурс заняты". Это опасно?
При использовании новой версии в RPM (rpm-4.2-0, ASPLinux 9), может наблюдаться следующая ошибка:
# rpm --rebuilddb
ошибка: ошибка(4) db16 из dbenv->remove: Устройство или ресурс заняты
или
# LD_ASSUME_KERNEL=2.2.5 rpm --rebuilddb
ошибка: ошибка(4) db16 из dbenv->remove: Устройство или ресурс заняты
По утверждениям разработчиков RPM, она не представляет никакой угрозы для системы и может быть проигнорирована.