|
13-летний мальчик написал сочинение...
Вот текст этого сочинения:
"My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 : kids FTF. ILNY, it's a gr8 plc."
Перевод:
"My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend, and their three screaming kids face to face. I love New York. It's a great place."
А один студент даже получил приз за сочинение в 160 символов. Вот оно:
"dad@hvn, ur spshl. we want wot u want &urth2b like hvn. giv us food & 4giv r sins lyk we 4giv uvaz. don't test us! save us! bcos we kno ur boss, ur tuf & ur cool 4 eva! ok?"
Англичане теперь во всю ломают голову, что делать со сленгом...
|