чем точки отличаются от пикселов? вообще говоря, в геометрии точка - это некий объект, обладающей нулевыми линейными размерами и, следовательно, нулевой площадью. размер же "точки" монитора можно измерить, так что...
точка - это не элемент изображения. это элемент геометрической фигуры или геометрического тела, но к реальной жизни не имеет ровным счетом ни-ка-ко-го отношения... если уж вспоминать про dpi (а при чем тут он?), то dpi любой геометрической фигуры, будь то круг, квадрат, отрезок и т.п. равен бесконечности! ибо они представляют собой совокупность математического множества, отвечающего определенному условию (да простят меня математики-теоретики!) элемент 2д-графики, которую (по определению) отображает монитор компьютера - скорее, пиксель, чем точка...
и кто тут сказал про архитектуру видеокарт?! если воксели используют в визуализации 3д-данных, то это еще ничего не значит
