Цитата:
nnallex1:
купил фирменный диск за 20 уе - и он оказался с браком - на нем звук отстает на 3 секунды
|
Да... Бывает дело...
А помнишь времена, когда пиратки только пошли они все были на инглише? Да не только пиратки, лицензии тоже по большей части. Русиш считался ого-го какой редакостью!.. Чуть ли не второй релиз!.. Единственный выход посмотреть фильм на русском было купить минидиск с переводом и далее просто синхронизировать звук. Обычно все подгоняли посекундно, но иногда чудо-переводчик мог куда-то пропаст, а потом найти соответствие было ой как трудно...