SECAM.
Тебе нужен:
- воспроизводящий SECAM D\K видак. Их тоже много - секамов.
- настоящий мультисистемный телевизор - даже лет 10-ть назад там фигурировали обычно - 17 стандартов. (Или, если купленный Филипс не хочется выбрасывать

видак-транскодер, который позволит сформировать на выходе сигнал того стандарта, который хочешь ты. Стоимость Самсунга - под тонну. У Панасоника был видак, но он давно снят с производства. ЗЫ: Его называли - "Мечта-пирата"

)
И еще (самый трагичный вариант) - ты уверен, что на кассетах ЦВЕТНОЕ изображение?! Народ, конечно, уже научился пользоваться записью.. но всяко же бывает - легко могли записать на ПАЛовский видак СЕКАМовскую телепрограмму.