Catch me if U can \ Спомай меня, если магешь (промо-диск)
Сигнатура: Catch Me If You Can (фсё!)
Режиссер: Спилберг
Актеры: Лео Де Каприо, Том Хэнкс
Жанр: типа приключеньческое кыно. Может, еще и комедия, но в последнем приходиться сомневаться.
Сюжет: Как можно стать обольстительным мерзавцем, если за тобой гониться Том Хэнкс. Сам!
Челюстираздирающая (в смысле - в зевоте) история мериканского паренька (Лео) - правильного и честного, который случайно встал на "кривую" дорожку, а ведь хотел быть пилотом... Где его ждал задроченно-скучный полицейский (Хэнкс), который начал его преследовать. В Штатах, потом в Европе.. А потом поймал, да руку помощи протянул...
Актеры: Чес слово - купил не глядя на вторую фамилию и фамилию режиссера - интересен был Хэнкс. Потом когда получил - завороженно глядел на обложку.. и думал - как же меня угараздило... Лео - это первый фильм, который я смотрел с энтой звездочкой (так получилось). Ну чего - старается... Сыроват. Уровень третьего курса театрального училища. Хэнкс.. точен (как всегда) и явно зажат режиссером. Еще там Шин засветился, но.. запомнился мало.
Оператор, режиссер: Не вижу(дел) поводов говорить о чем-либо. Натужно, натянуто, неинтересно - три "н".
ЗЫ: Зато какие начальные титры! Очень хорошая графика.
Картинка: надписью дело не ограничилось.. канешна, лучше чем "Фанфан-тюльпан" (сейчас релиз "Союза" появился, а полагаю, что пираты выпустят правильную копию этого французского блокбастера), но.. очень средне. В сторону плохо.
Звук: Многоголосая русская озвучка. Прикол - озвучка Лео - женственный и очень нежный голос, который шепчет\лепечет слова. Но перевод положен на английскую дорожку, и положен негромко. Надо вслушиваться.
Меню: Анимированное, озвученное, в стилистике вступительных титров фильма.
Дополнения: анонс "Матрицы2" и "Терминатора3". Забавно. Есть английские субтитры.
Мысли: Интересно, а Спилберг раньше умел снимать фильмы?! Помниться мне тоже челюстидробительный "Пурпурный цвет полей" - проблемный фильм про афроамериканцев и плантации. Но ничего не помню. Вообще, Хэнкс немного выпадает из общей атмосферы фильма - даже "зажатый", он играет слишком.. хорошо. Но то, что сценарист "заставил" его говорить по-английски в 67-м году с провинциальными французскими полицейскими - ето прикол. Ну и каков хеппиэнд! (а что Вы за Спилберга хотели!) Перекуем вора в помощника полиции! Правда, в наших фильмах это было хотя бы сыграно и обосновано, здесь же.. тоска.
Резюме: Поклонникам Лео и Спилберга готов подарить данный диск. Серьезно. Пишите ПМ. Чё поклонников нема?!
------------------------------------------------------------------------------------
The Adams Family \ Семейка Адамсов-1 копия с R1
Сигнатура: AF-DVD-LXZ-M-0856
Год фильма: 1991
Год релиза: свежий, кажется, прошлый. Правда, данные о релизе смотрел на амазоне..
Режиссер: Барри Сонненфелд (Man in Black-2)
Жанр: комедия. Можно даже внести в категорию: атличная комедия.
Сюжет: Ну и чего его расписывать?! Жила была семья (канешна, в Америке), не такая как все - богатая и со своим взглядом на окружающий мир, с богатым сонмом родственников (серийные убийцы, маньяки, ведьмы, упыри и колдуны). И пропал в семье 25-ть лет назад брат... Это классика, если не смотрели - то смотрите!
Актеры: Какая актерская школа! Какой кастинг! Как точны персонажи! Одни акценты стоит слушать - фонетичесий парад! Какая пластика персонажей! Блеск. На полном серьезе.
Оператор, режиссер: В этом фильме (12 лет назад) - всё хорошо. Это стоит смотреть. Странная, конечно, мутация случилась с мистером Сонненфелдом...
Картинка: widescreen. Очень неплохая (в сторону - хорошей).
Звук: Вот тут начались пакости. Нет, с английской всё нормально - даже есть пространственная ориентация, звук очень приятный. А вот русский перевод.. не поверите! наложен звуковой ряд VHS-издания. По дороге сделали попытку "улучшить" - вычистить звук от шумов - поэтому, звучок - гунявый и страшный. В меню гордо красуется выбор - английский или русский 5.1.
Меню: Страшная красненькая картинка - выбор языка меню для выбора фрагмента; выбора звуковой дорожки; и просмотра фильма. Убого. Из оригинального R1 издания выброшены трейлеры - в общем потеря небольшая..
Дополнения: нет.
Мысли: При просмотре DVD увидел технические ляпы - например, при съемки Вещи (рука такая по дому бегает). А вообще фильм - ода толерантности.
Какие очаровательные акценты! Даже цитаты из фильма стали классикой - 1. Девочка стреляя из арбалета, в своего с(при)вязанного брата, с яблоком во рту - "не будь ребенком, я знаю, что делаю". 2. Брат, взгромождаясь на функционирующую копию электрического стула: "А во что мы играем?". Девочка, закончив закреплять его руки, и взявшись за рубильник: "В игру под названием - а есть ли на свете Бог!".. ну и великое множество еще..
Резюме: очень хороший диск. Всем смотреть! Вот еще бы адекватный перевод\озвучку...