Да, Виртуал Дуб рулит. Ещё можно чёрные края у некоторых фильмов обрезать, они тоже место хавают, я таким образом один мувик с 500 мб до 80 урезал, причём абсолютно БЕЗ потери качества. Даже улучшил немного путём усветления.
Если нужна руссификация -
берите