Обновил тут себе Nero Burning ROM до версии 5.5.10.35 Enterprise Edition.
И все стало зашибись, без гемороя как с 4.х. Просто перетаскиваешь любые видео файлы, настраиваешь меню будущего видео-диска и оставляешь писаться. Только нужно иметь в виду, что поскольку проходит перекодирование видео-файлов, то процесс занимает несколько часов. Так что я предпочитаю оставлять на ночь с CD-RW, потом проверяю на рабочесть и если все нормально перекатываю копией на обычную болвань.
Короче прога все-в-одном и все-работает