Смотрел "cdrom":
cd /cdrom
ls -la
Там нет никакого намёка на
vmware-freebsd-tools.tar.gz
только . и .. с правами доступа.
Попробовал примонтировать реальный cdrom, он начинает крутиться (ЧУДО!!),
но потом выдаёт:
incorrect super block
В fstab вот что:
/dev/acd0c /cdrom cd9660 ro,noauto 0 0