Согласен с batya_batya. Для начала надо выяснить читает ли в принципе твой плеер DVD-R/RW диски.
Как и чем пишешь тоже немаловажно. Может что-то не то нарулил?
Некоторые плееры могут и обычные MPEG-2 файлы читать, а другие от "несвоего" битрейта нос воротят.
По совместимости можно почитать тут:
http://www.vcdhelp.com/