может не работать ... по крайней мере я не припомню чтобы так можно было делать ...
Если в твоем popup'е фиксированные элементы формы, то размести в основном окне форму с hidden'ами и передай им из popup'а значения, а затем сделай submit этой формы и close popup'а.