В 4.1 с консоли пароль кому-либо изменить нельзя - просто в комплекте нет инструментов для этого (в смысле для управления юзерами). Поэтому народ и написал такую нлм-ку...
работать с ней просто - закинь ее в SYS:SYSTEM и с консоли запускай
load setpwd admin 123456
ps мне попадалось несколько нлм-ок этого направления, к сожалению только одна из них (и к еще большему сожалению не помню какая) на 4.1 нетвари мне помогла - другие либо не понимали версии, либо ругались на тему bindery и чего-то там... в данный момент ни вспомнить, ни проверить не могу, т.к. нетварь 5 мучаю - а там как-раз таки инструментарий работы с юзерами в консоли есть....
ззы - забыл кинуть ссылку на прогу -
ftp://ftp.nsk.su/.3/networks/novell/setpwd.zip
вроде это именно она