у меня в школе был случай: я рассказал однокласснику анекдот: "Штирлиц мчался скачками, потом прибавил ходу - качки отстали". А в конце дня услышал такой вариант от младшеклассника: "Я сегодня слышал анекдот, но не понял в чем суть: "Штирлиц мчался скачками, потом прибавил ходу - скачки отстали".