BiГ

А по-моему все верно....
Сервер, к которому подключаешься определяет IP подключаемого клиента, в данном случае сервера, т.к. скрипт выполняется на сервере, а не у юзверя ...
И подделать его думаю не получится ...

Хотя есть выход: использовать анонимные прокси, но это нужно тогда постоянно делать проверку на их работоспособность ...