а в контексте чего она тебе это послала?
похоже, что это действительно либо апельсин, либо мандарин, либо грейпгрут, либо лимон... общее у них то, что они имеют кисловатый оттенок, как и сама картинка... может ты у нее приступ изжоги вызываешь?
бтв, может сделать вид, что ничего не получал, или ты уже "засветился"?