Цитата:
|
Если перевод записан в NTSC, а сам фильм допустим в PAL, то может возникнуть рассинхронизация перевода с фильмом из-за разной частоты кадров в системах. Лечится просто (как раз тот момент, почему WinAmp именно версии 2.75). Берем плагин NT Pitch (он не работает с 3 версией плеера) и выставляем движок на +4% и наслаждаемся.
|
К этому плагину, к сожалению, так и не удалось найти никакого описалова
А какие еще есть средства для подобной синхронизации?
Скажем, как добиться того же в такой проге как Soundforge, к примеру?
Может, кто поможет?