[andrewr]

Такая проблема. Весь день вчера просидел и нихрена не сделал.
Хотел записать фильм на ДВД с субтитрами. Фильм уже был в mpg субтитры нашел отдельно. Но как это дело совместить понятия не имею.

Или хотя бы какой прогой можно субтитры в sup перегнать.
Этот формат ifoedit понимает.