maskman
Посмотри вот здесь, списки трекеров с краткими характеристиками и ссылками:
http://www.a-a-p.org/tools_tracking.html
http://zwiki.org/ZopeIssueTrackers
Там же есть ссылка на статья Joel Spolsky, разработчика FogBUGZ, о баг-трекерах.
Из личного опыта: на малые проекты без проблем обходятся без специализированного баг трекера, я использую perforce в качестве cvs, а в нем есть встроенный механизм todo и bug запросов, его вполне хватает.