Запускай что-то типа NVIDIA-Linux-x86-1.0-4496-pkg2.run
рано или поздно он скажет, что нет заголовочных файлов (или что-то типа того).
жми ок.
он скажет что "может загрузим с сайта ?" отвечаешь нет.
Он все скомпилирует сам.
После этого в файле /etc/X11/XF86Config
Section "Device"
Identifier "VESA Framebuffer"
Driver "nv"
#VideoRam 4096
# Insert Clocks lines here if appropriate
EndSection
незнаю что там у тебя, ищи по примеру и замени
Driver "nv"
на
Driver "nvidia"
Все должно заработать.
учи английский.