Колонки не причем - наводка должна идти до тракта усиления (хорош мобильник, если он наводит на провод с такой силой что динамики фонить начинают

). хотя, если речь об активных - вполне. но мне кажется, что действительно имеет смысл магнитофон подальше поставить. или трубу куда-нибудь переложить - у меня, например перемещение буквально на 20 см снимает эту проблему.
ЗЫ. дома - шнур с компа на "Илеть-110" (я его как усилок использую) - метров восемь, но проводок
правильный, то есть в хорошем экране. никаких проблем.