В ЮГ разрешаешь pop и smtp, а в бате настраиваешь так, как будто прокси нет вовсе. Все пашет.
Если есть желание несколько ограничить юзверям енто дело - то добавляешь там же, на той же закладке в ЮГе почтовые серваки, и все, на другие мэйл-сервера клиенты уже никакой прогой не достучатся.... Если сок5 не открыт, конечно