Gersl
Драйвер видяхи здесь ни при чём. Этот баг есть на всех ривах под 9х (и даже под голимым ДОСом). Не держит она загруженный шрифт
.
А keyrus, кстати, вполне может помочь, только надо его настроить на иврит (отредактировать экранные шрифты).
Или, наконец, самое надёжное решение: прошить иврит в бивис видяхи! Сделать это можно при помощи проги NVidia BIOS Editor. Другой вопрос, что при этом, скажем, вместо русских (например) букв частенько будет отображаться иврит (вместо стандартной "абракадабры").