значит так
1 Comp server к нему настраиваешь подключение с провайдером
2 Comp user Соеденяешь кабелем с Serverom
на некоторых сетевых картах не требуется Switch
но если не заработает локалка то прийдется купить
на сервере делаешь шаринг твоего соеденения
или поставь какойнибудь proxy server
если у тебя кабельное соеденение то понадобиться еще одна сетевая карточка
а 2 модема тебе не нужно
достаточно одного
т.к. к провайдеру ты привязан по MAC адресу модема
т.е. если ты подключаешь другой то он просто не будет работать