а у меня наоборот
выставляю вердану, русские буквы отображаются супер, как в винде, если не лучше, латиница же, особенно немецкие спецсимволы смотрятся безобразно расплывчато, с антиалиасингом играл, с бубном уже вокруг компа танцевал единственное чего добился - меньшей расплывчатости/размазанности букв. Может кто встречал вердану именно под линукс? Или чудес в природе не бывает?