Это какой то югославянский язык , чтоли .
Попробую кое что перевести . Если что не бейте меня

, у меня еще и с русским не все слава богу

.
-NAPOMENA: - Предупреждение
-Risiver MORA biti ugasen daljinskim upravljacem - Приемник MORA выключается дистанционным управлением
-dok radite gorenavedeno !!! как указано выше ? -
тут я не уверен в переводе
-Opcija TURBO pomocice onima koji koriste stare PC-e - опция TURBO активна если вы пользуетесь старым PC
- za korisnike P4 ova opcija mora biti neaktivna !!! - если у вас P4 , эта опция не активна
- Vreme potrebno za upis CAID ili PART-1 ili PART-2 od ROMova je oko 4-5sec. !!! - Нужное время для записи ? (
не уверен я в переводе ) CAID или PART 1 или PART 2 в ROM около 4-5 секунд !!!
Фу , наверное все . Я сам не совсем понял о чем речь идет