Возможные причины:
а)Сеть работает в Half-duplex - поставь свежие дрова сетевой карточки и измени настройки
б)на серваке работает антивирусный монитор - выключить
в)несовместимость сетевого оборудования, и, в связи с этим, множественные коллизии или другие ошибки передачи - меняй оборудование; начать лучше всего с кабеля